【業務効率化情報】abi-Concierge(アビコンシェルジュ)|ホテル・旅館様を支援する多言語コミュニケーションツール 投稿日:2025/06/27|カテゴリ:業務効率化情報
ホテル・旅館様を支援する多言語コミュニケーションツール「abi-Concierge(アビコンシェルジュ)」とは?
「外国語対応できるスタッフが少ない」「案内用紙の費用がかさむ」「チェックイン時の説明に時間がかかってしまう」などといった課題はございませんか?
「アビコンシェルジュ」は、ホテル・旅館の館内案内をデジタル化し、お客様のスマホやタブレットに表示させることで、国内旅行客はもちろん、インバウンド(訪日外国人観光客)への滞在中の案内をスムーズに行うことができるサービスです。
クイックオーダーシステムによるレストランでのオーダー促進や、貸切風呂やエステのオンライン予約による利用促進、客室の説明や館内インフォメーションなどの表示による利便性の向上、大浴場やレストランの混雑状況のご案内まで。施設様の課題にお答えします。
本日は、ホテル・旅館様を支援する多言語コミュニケーションツール「abi-Concierge(アビコンシェルジュ)」をご紹介いたします!

abi-Concierge(アビコンシェルジュ)の主な特徴
①多言語対応 109言語で、訪日観光客対応
109の言語に自動翻訳。世界的にも高性能で著名なDeepLを利用しており、安心して訪日観光客を受け入れることが可能です。
②売上アップを実現 旅ナカ販促で誰でも簡単に
ご来館された施設様に、館内やエリアの魅力を100%伝えきれていない宿泊施設様が非常に多いです。
スタッフの方が持っている知識や紙で印刷したたくさんの情報をデジタルインフォメーション化するだけで、タビナカの満足度も売上もUPします!
③専用アプリは不要 QRコードを読み込むだけ
アプリのダウンロードが必要ないので、施設様の心理的負担なくご利用いただけます。
館内にQRコードを設置するだけでOKです。
④ノーコードで知識不要! どなたでも簡単に編集可能
専門的な知識や技術が必要ありません。
登録後は、管理画面から簡単に設定いただけます。
⑤人手不足解消&コスト削減で 利益貢献
館内の案内をすべてデジタル化することで、チェックイン時間の短縮、さらに紙媒体の印刷コストの削減により、施設様の利益に貢献します。
⑥リピーター獲得につなげる
アビコンシェルジュを通してLINE友達の追加やメルマガをご案内が可能です。
またご来店顧客限定の、リピートプランのご紹介で次回予約につなげていただくこともできます。
アビコンシェルジュは約800の施設様で導入いただいています!
導入事例として以下の効果がありました!
Case.1
内線電話のお問い合わせが半分に!
案内用紙の全撤去で年間コスト約90万円削減!
Case.2
海外のお客様にもスムーズにサービス提供が可能に
その他にも導入いただいた施設様よりお喜びの声を多数いただいております!
アビコンシェルジュを導入して、インバウンド受入対策や売上アップなど課題を解決しませんか?
人気の記事
-

2026.04.16 スタッフブログ
【ホテル・旅館】オールインクルーシブの光と影|大ブームの中で生き残るためには?
こちらはOTAにおけるマーケティングや煩雑で面倒なプラン入力を一括管理で代行する「WEB集客サポートサービス」のスタッフが、宿泊施設様が気になっている情報や豆知識など...
-

2026.04.21 コラム
【第372回】WEB集客最前線 (2026年GW旅行トレンド―選択的消費の時代へ)
【第372回】週刊観光経済新聞掲載の、弊社取締役本部長 小林義道によるWEBマーケティング インターネット徹底集客の記事のご紹介です。 今回のテーマは、WEB集客最前線 (20...
-

2026.04.23 スタッフブログ
【ホテル・旅館】滞在をもっと快適に|あると嬉しい客室設備と満足度を上げるアメニティ
こちらは、OTAにおけるマーケティングや煩雑で面倒なプラン入力を一括管理で代行する「WEB集客サポートサービス」のスタッフが、 宿泊施設様が気になっている情報や豆知識...
-

2026.04.30 スタッフブログ
【ホテル・旅館】 夏の繁忙期直前!今すぐ見直すべき「WEB販売戦略」5つのチェックリスト
こちらは、OTAにおけるマーケティングや煩雑で面倒なプラン入力を一括管理で代行する「WEB集客サポートサービス」のスタッフが、宿泊施設様が気になっている情報や豆知識な...
-

2026.04.30 コラム
【第373回】WEB集客最前線 (選択的消費時代に問われる価値設計力)
【第373回】週刊観光経済新聞掲載の、弊社取締役本部長 小林義道によるWEBマーケティング インターネット徹底集客の記事のご紹介です。 今回のテーマは、WEB集客最前線 (選...

























