＜Web Spread ! ～ IT観光マガジン ～＞
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─ 2020/4/1 ━─━─━─
アビリブ・プライムコンセプトは
Webを通じて、日本の観光業を応援しています！
『 Web Spread ! ～ IT観光マガジン ～ 』
─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─━─
いつもお読みいただき誠にありがとうございます！
今回も見逃せない役立つ情報が満載です。
◆INDEX◆
1．最新Webサイト制作実績のご紹介
2．Web集客ワンポイントレッスン
3．おもてなし通信 ～インバウンド事業推進室～
4．ホテル旅館コンサルタントが送るお役立ち情報！
5．宿泊予約システム【予約プロプラス】 よくある質問コーナー
6．業界Newsフラッシュ
7．編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
1．最新Webサイト制作実績のご紹介
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
毎月、最新のWebサイト制作実績をご紹介します。
＜公式サイト＞
ザ ロイヤルパークホテル アイコニック 大阪御堂筋 様
https://www.the-royalpark.jp/ic/osakamidosuji/
高峰マウンテンホテル 様
https://www.takamine-mountainhotel.com/
ニューコマンダーホテル 様
https://www.commander.co.jp/
＜ティザーサイト＞
THE HIRAMATSU 京都 様
https://www.hiramatsuhotels.com/kyoto/
ホテルフォルツァ札幌駅前 様
https://www.hotelforza.jp/sapporo/ekimae/
＜楽天サイト＞
ハレプナ ワイキキ バイ ハレクラニ 様
https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/179551/
広島グランドインテリジェントホテル 様
https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/695/
ホテルナガノアベニュー 様
https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/5208/
箱根 ゆとわ 様
https://travel.rakuten.co.jp/HOTEL/172913/
＜多言語サイト＞
名苑と名水の宿 梅園 様
http://www.yufuin-baien.com/en/
http://www.yufuin-baien.com/tw/
ニューコマンダーホテル 様
https://www.commander.co.jp/en/
https://www.commander.co.jp/ko/
https://www.commander.co.jp/cs/
https://www.commander.co.jp/th/
https://www.commander.co.jp/ct/
ザ・ツーリストホテル＆カフェ秋葉原 様
https://www.tourist-hotel.com/akihabara/en/
https://www.tourist-hotel.com/akihabara/cn/
https://www.tourist-hotel.com/akihabara/ko/
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
Webサイト制作費用や写真・動画撮影費用など
お見積作成は無料です！どうぞお気軽にご依頼ください！
▼お見積依頼はコチラから
https://bit.ly/2WNXAtc
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
2．Web集客ワンポイントレッスン
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Webマーケティング研究所の原です。
今回は、前回の予告を変更して、
「新規オープンするWebサイトの集客」について、お話したいと思います。
2020年は夏頃からホテルの開業ラッシュが始まります。
ホテル開業のWebサイトは次のような流れで制作されるケースが多いです。
・ティザーサイト公開（ホテル建設中）
・本サイト公開（建設完了、ホテル開業）
ティザー段階では情報量が少ないため、検索順位も上がりにくい状況です。
ティザーサイトを作っても、そのままでは訪問者が増えません。
通常のホテルを探しているユーザーは
「地名+ホテル」か「ホテル名」で検索します。
ところが新規オープンの場合
「地名＋ホテル」では前述の通り上位表示は困難です。
それでは、「ホテル名」で検索した場合はどうでしょう？
おそらく検索結果には表示されますが、
そもそも一般のユーザーは新規オープンする「ホテル名」を知りません。
つまり新規オープンする場合、
積極的に宣伝をしないと一般ユーザーに認知されず、
認知されないと、そもそも検索される機会すら増えません。
そこで役立つのが、Web広告です。エリアや対象を限定して
Web上で配信でき、コストも1クリック数十円程度です。
現在、アビリブでは開業支援パックとして、
ティザーサイト制作＋Web広告のセットを50万円～販売しております。
気になる方は是非お問い合わせください。
webmarketing@ab-net.co.jp
■今日のまとめ■
新規オープンするWebサイトは認知がないため、Web広告が有効
次回は、「ユーザー属性」についてお話ししたいと思います。
（文／アビリブ 原）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
3．おもてなし通信 ～インバウンド事業推進室～
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プライムコンセプト、インバウンド事業推進室の三木です。
直近のインバウンド市場の概況から。
2020年2月の訪日外客数は108.5万人。2019年2月が260.4万人だったので、
およそ152万人減。
2月でこれですので、3月・4月はかなり壊滅的な数値になるでしょう。
続いて今月のインバウンド関連のトピックス。
◆技能実習 2号移行職種へ「宿泊」追加 通算3年間可能に
民泊業技能試験センター
（出典：労働新聞 https://www.rodo.co.jp/news/89080/ ）
―技能実習2号移行職種に「宿泊業」が去る2月25日に追加された
というニュース。簡単に言いますと、これまで「宿泊業」は
在留資格「技能実習1号（＝1年間のみの滞在、その間に技能を習得）」
だけに認められていました。
それが今回は、そのまま「技能実習2号（＝入国2～3年で技能に習熟）」
への移行が認められました。
3年間は、この在留資格で来た外国人労働者に働いてもらうことが出来る
というわけですね。「たった1年しかいられないんじゃ・・・」と
前向きになれなかった宿泊施設の皆さんも
期間3年となれば、雇用にも前向きになれるのではないでしょうか。
◆観光庁、観光業に36億円予備費用投入、
新型コロナ終息後のインバウンド需要回復支援
（出典：訪日ラボ ）
―観光庁は3月10日、約36億円の予備費を3つの施策に充当すると閣議決定
主にインバウンド需要回復に向けた支援が目的とのこと。
施策は下記3つ。
・情報発信（10億）
・コンテンツ造成（7億）
・受入環境整備対策（19億）
観光庁としては、
コロナショック終息後ただちにインバウンド需要回復に動く模様。
（文／プライムコンセプト 三木）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
多言語ホームページ制作と電話通訳サービス『マルコ』で
安心のインバウンド受入れ体制作りを提供します。
お問い合わせは、アビリブ東京本社まで
ご連絡ください。
TEL 03-6712-6018
▼インバウンド集客サービス ExplorerJapan
https://bit.ly/2QKrJG5
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
4．ホテル旅館コンサルタントが送るお役立ち情報！
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
プライムコンセプトの林田です。
ホテル旅館様の経営・運営コンサルタントとして
全国の施設様のサポートを現場目線でお手伝いしております。
今回のテーマは「 今、できる事 」です。
コロナウィルスの影響は、観光業界に甚大な被害を出しています。
全国どのエリアを見ても稼働が非常に落ち込んでいる状態です。
お客様が来ない原因が健康被害を懸念した事である以上
大きな効果を出す集客の手段は無いのが現状です。
そんな中、何かできる事をひとつでもしよう！と
現場に語りかけてみましょう。
普段はできなかった事を、
このタイミングでしっかりと実施する事を目指しましょう。
・ 顧客満足向上の付加価値サービス
・ 手がつけられていなかったメンテナンス
・ 業務改善のマニュアル作成及び、見直し
・ 接客スキル向上の勉強会の実施
・ 各スタッフが正しく業務を実施しているかの確認
お客様が少ない状態でもできる現場を強くする施策を
今こそやるべきです。
本当に苦しい時期です。
過去、これほどまでに甚大な観光業界のダメージがあったかと
思うほどです。
この時期にだからこそ、
自分達自身の現場力を更に上げるように力を合わせましょう。
そして必ずやってくる春に備えましょう。
日本の観光業は、こんなことで倒れない！
頑張って乗り越えていきましょう。
（文／プライムコンセプト 林田）
■ホテル・旅館現場特化型接客トレーニングプログラム
「プライムトレーニング」
https://prime-concept.co.jp/service/training.php
■ホテル旅館専門のブランディング構築サポート
「プライムブランディング」
https://prime-concept.co.jp/service/branding.php
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
プライムコンセプト取り扱いサービスにつきましては、
公式サイトをご覧ください。
https://bit.ly/39lKdTH
無料でWEBマーケティング診断も行っておりますので、
どうぞお気軽にお問い合わせください！
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
5．宿泊予約システム【予約プロプラス】 よくある質問コーナー
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
こんにちは。
宿泊予約システム「予約プロプラス」サポート担当 大津です。
このコーナーでは、「予約プロプラス」をご利用の施設様から
よくいただくご質問をもとに、便利な活用法などをお伝えします！
----------------------------------------------------------------------
Q：管理画面の「URL作成」って何が出来るの？
A：例えば、
季節限定のおすすめプランを表示するURLがほしい。
ご家族向けプランを表示するURLがほしい！ など
表示させたいプランを自由に組み合わせたURLが作成できます♪
「URL作成」で設定できる項目をご紹介いたします。
……………………………………………………
＜言語＞
日本語のほかに多言語のプランでも設定できます。
≪英語／中国語（簡体字・繁体字）／韓国語／ベトナム語≫
……………………………………………………
＜作成単位＞
・お部屋単位で作成
⇒お部屋を選択してURLを作成できます。
・プラン単位で作成
⇒プランを選択してURLを作成できます。
・グループ単位で作成
⇒プラングループを選択してURLを作成できます。
……………………………………………………
＜有効期限＞
作成するURLに閲覧期限を設けることが出来ます。
……………………………………………………
＜URL隠蔽＞
作成するURLに表示されるプランID等を隠したい場合に設定できます。
……………………………………………………
＜検索窓＞
作成するURLに空室検索窓を表示させることが出来ます。
……………………………………………………
＜プランインデックス＞
作成するURLにプラン名の一覧を表示させることが出来ます。
……………………………………………………
指定したプランや部屋のみ表示させるURLが必要な場合も
ぜひご活用ください☆
……………………………………………………
■ URL作成の設定方法について
……………………………………………………
管理画面メニュー「宿・他設定」―「URL作成」
（１）下記項目にチェックを入れる。
・言語
・作成単位
・有効期限
・URL隠蔽
・検索窓
・プランインデックス
（２）「部屋・プラン選択」から該当の部屋・プランを選択する。
（３）「確認画面へ」ボタンを押し、「URL作成」ボタンを押す。
（４）「作成結果」にパソコン用、スマホ用としてURLが作成される。
……………………………………………………
ご不明な点は、お気軽にサポート窓口までご連絡ください！
◆予約プロプラスについてのお問合せはこちら
サポート窓口TEL：052-228-7822
◆予約プロプラスをご利用中の方はこちら
管理画面メニュー内：「サポート」-「サポート窓口」
管理画面メニュー内：「サポート」-「Ｑ＆Ａサイト」
----------------------------------------------------------------------
予約プロプラスでは皆様からのお声をお待ちしております。
ご質問・ご意見・ご要望など、お気軽にお寄せください！
（文／アビリブ 大津）
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
「予約できる」から「予約したくなる」へ！
導入実績2,000施設以上 宿泊予約システム「予約プロプラス」
https://bit.ly/2xpxguQ
TEL：052-228-7822 FAX：052-262-8042
◆お問い合わせはこちら
https://bit.ly/33L1a98
//////////////////////////////////////////////////////////////////////
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
6．業界Newsフラッシュ
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
旅先でぶらぶら歩いたり、食べることが趣味の
アビリブの営業サポート、竹内です。
気になったニュースをピックアップしてお届けします！
……………………………………………………
■業界のニュース
……………………………………………………
★日本観光ポスターコンクール
大賞はJR九州と東武鉄道
https://bit.ly/3a0Ix3e
→特設サイトには他の受賞ポスターも掲載されています。
いずれも旅がしたくなる素敵なデザインです！
★「ふるさと納税」返礼品に宿泊券や飲食券を選んで観光事業者を支援、
新型コロナの「被害事業者向け支援プロジェクト」で
https://bit.ly/3a4zZbw
→飲食店や宿泊施設、園芸農家を対象に実施されているそうです。
★きょう開業の山手線「高輪ゲートウェイ駅」
注目すべきポイントを一挙紹介（2020/3/14）
https://bit.ly/3ddOY4T
→色々な実証実験も兼ねられているそうで、利用するのが楽しみです。
……………………………………………………
■インバウンド関連のニュース
……………………………………………………
★トリップアドバイザー、「注目の観光地」に香川・高松
－1位はインド
https://bit.ly/39LJJrn
→栗林公園、とってもすてきでした。
きれいな景色を見ながらお抹茶と和菓子もいただけますよ～。
★東京の開花予想は今週末！今年も日本の桜がインバウンドを呼ぶ？
イースター休暇の欧米豪＆東南アジア市場に注目
https://bit.ly/38FxTO9
→年間で最も訪日外国人旅行者数が多い時期だけに今年は淋しいですね。
……………………………………………………
■今年のお花見は・・
……………………………………………………
★スマホアプリで自宅でも桜鑑賞、
「お花見VR」が無料公開、上野公園など50か所以上の360度動画で
https://bit.ly/2QpTOm8
→動画を見て気に入った場所へ、
来年は実際に足を運んでお花見したいです！
★粒あん派もこしあん派も必見！
和菓子の王道「絶品あんこスイーツ」17選【東海】
https://s.jalan.net/33w5Mj6
→中には春らしい和菓子も。
かわいいスイーツを食べてお花見気分を楽しみます。
（文／アビリブ 竹内）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
7．編集後記
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
09年以来のパンデミック宣言から早半月が経過しました。
未だ終息の見えない状況が続いています。
欧米州での感染拡大、ハワイ全域の外出禁止、オリンピックの延期。
さまざまなことが起きている中、気休めの言葉にしか聞こえませんが、
日本は他国と比べ、
二次感染がコロナウイルスの持つ感染力を下回る速度での感染力に
留まっているとのことです。
いまできることを前向きに取り組み、行動し、
皆様のサポートを行うためにも自衛を心がけつつ、
現状に立ち向かっていきたいと思います。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆最後までお読みいただきまして、誠にありがとうございます！
今後ともご愛読のほどよろしくお願いします。
【 メルマガ担当 アビリブ 野邊 】
今後、メールマガジンの購読を希望されない場合は、
お手数をお掛けしますが、下記のメールアドレスへ返信をお願いします。
kaiyaku@ab-net.co.jp
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
株式会社 アビリブ E-mail info@ab-net.co.jp
ホテル・旅館コンサルタント 的場 弘明（代表取締役社長）
■東京本社 〒150-0001
東京都渋谷区神宮前6-35-3 コープオリンピア7F
TEL 03-6712-6018 FAX 03-6712-6019
■名古屋本社 〒460-0008
愛知県名古屋市中区栄5-28-12 名古屋若宮ビル12F
TEL 052-262-8041 FAX 052-262-8042
◇Webサイト制作実績5000サイト以上！
https://bit.ly/3bsq3cu
◇的場ブログ
https://bit.ly/2vLXAio
株式会社 プライムコンセプト
ホテル・旅館コンサルタント 的場 弘明（代表取締役社長）
■東京本社 〒150-0011
東京都渋谷区東1-4-23 ジ・オ－プンハウス3F
TEL 03-5468-5666 FAX 050-3606-0095
■福岡本社 〒810-0801
福岡県福岡市博多区中洲4-6-12 プラート中洲7F
TEL 092-473-6533 FAX 092-409-9674
◇ホテル・旅館を中心に全国600社以上のコンサルティング実績
https://bit.ly/2UsWwIs
_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/_/
...